el proyecto
¿Qué son ‘malas’ escrituras?
A un nivel muy básico, se trata de estudiar las manifestaciones textuales de lo que en el campo de las artes visuales constituye una oposición bastante nítida: aquella que distinguiría un estilo clásico, “pleno”, de óptima eficiencia y un estilo “imperfecto”, sucio, técnicamente deficiente o desaliñado. Sería la diferencia, digamos, entre John Ford y Jean-Luc Godard, entre Frank Sinatra y Bob Dylan, entre Velázquez y Picasso, entre Walt Disney y South Park.
Introducción al tema
Este proyecto de investigación, desarrollado en el Institut für Romanistik de la Universidad de Potsdam con el apoyo de la Fundación Alexander von Humboldt, propone estudiar las nociones de ilegibilidad, modernidad y “mala” escritura en la producción cultural latinoamericana del siglo XX. El objetivo es estudiar diferentes paradigmas de “malas” escrituras –textos que reivindican estéticas de la pobreza y el desaliño textual o bien practican estrategias de ilegibilidad y resistencia a la interpretación— poniéndolos en diálogo con recientes teorías de la cultura latinoamericana así como con teorías críticas sobre modernidad, modernism, vanguardias y “estéticas del silencio”.
enfoque transdisciplinario
El proyecto general es examinar este tema a partir de un enfoque transdisciplinario, poniendo en relación ejemplos de distintos géneros y medios discursivos (narrativa, poesía, ensayos y manifiestos, cine), analizándolos en contextos culturales y políticos específicos. Así, el estudio se enfoca (aunque no exclusivamente) en dos períodos críticos en la historia y la cultura latinoamericana del siglo XX:
Desde la indiferencia estética promovida por los ready-mades de Marcel Duchamp hasta la noción de Samuel Beckett de pobreza narrativa, pasando por la práctica de Franz Kafka de una literatura “menor” o la reivindicación de la inmadurez de Witold Gombrowicz, el siglo XX abunda en discursos y formulaciones artísticas que aspiran a perturbar y devaluar el status de la obra de arte como objeto de fruición y contemplación estética a través de diversas estrategias de despojamiento textual.
Latinoamérica
Si las manifestaciones europeas y norteamericanas de este aspecto crucial de la cultura y el arte modernos han sido brillantemente exploradas por críticos como Roland Barthes, Susan Sontag, George Steiner o Leo Bersani, las ramificaciones latinoamericanas de este fenómeno no han sido aún objeto de estudio sistemático. El proyecto se propone emprender ese estudio y leer la política del estilo en una singular constelación de textos latinoamericanos que exploran los límites de lo legible, textos en que diversos discursos estéticos y sociopolíticos convergen complejamente en torno a las nociones de deficiencia retórica y “mala” escritura.
